注释:
[1]以下几句是说:立法出令治民众,衡量威严与宽惠,能否推行便可知。法律虚设害疏远,命令公布众不听。无功受禄爵位贱,众必轻令上位危。所以说,良田不赏征战士,三年兵弱军力穷。赏罚不信五年破,上卖官爵七年亡。违背伦常禽兽行,十年覆灭国沦亡。出战不胜叫衰弱,国土沦亡叫破败,离国迁都叫危亡,异姓窃国叫覆灭。所以说,立法出令治民众,衡量威严与宽惠,能否推行便可知。[2]有者异姓:指政权被异姓人掌握。
计敌与[1],量上意[2],察国本[3],观民产之所有余不足,而存亡之国可知也。敌国强而与国弱,谏臣死而谀臣尊,私情行而公法毁,然则与国不恃其亲,而敌国不畏其强,豪杰不安其位,而积劳之人不怀其禄。悦商贩而不务本货,则民偷处而不事积聚[4]。豪杰不安其位,则良臣出。积劳之人不怀其禄,则兵士不用。民偷处而不事积聚,则囷仓空虚。如是而君不为变[5],然则攘夺、窃盗、残贼、进取之人起矣[6]。内者廷无良臣,兵士不用,囷仓空虚,而外有强敌之忧,则国居而自毁矣[7]。故曰,计敌与,量上意,察国本,观民产之所有余不足,而存亡之国可知也。故以此八者,观人主之国,而人主毋所匿其情矣。
注释:
[1]以下几句是说:估量敌国和盟国,估量君主意志,考察立国之本农业生产,观察民众财产有余不足,国之存亡可认知。敌国强大盟国弱,谏臣死亡谀臣尊,私情风行公法毁,盟国不依仗亲情,敌国不怕其强大,豪杰不安其职位,积劳者不怀其禄。喜商贩不爱农产,民众苟且不务农,不事积聚粮仓空。君主不为变政治,攘夺窃盗风不止,残贼篡权大兴起。内者朝廷无良臣,兵士不用仓空虚,外有强敌国之忧,国家自毁是主因。所以说估量敌国和盟国,估量君主意志,考察立国之本农业生产,观察民众财产有余不足,国之存亡可认知。以此八者观人主,人主不能瞒真情。计敌与,估量敌国和盟国。[2]量上意:估量君主意志。[3]察国本:考察立国之本农业生产。[4]偷处:苟且偷生。[5]变:变革,改革,革新。[6]进取:特指谋取篡夺政权。[7]居而自毁:坐而自毁。居,坐。
点评:
《八观》讲实施八种观察调研,一国真实情况昭然若揭。论述有现代科学方法论的因素和借鉴价值。表达方式凝聚格言警句,展开连锁推论,对偶排比,读来饶有兴味,余韵无穷。
喜欢侠影美颜请大家收藏:(www.zuiaixs.net)侠影美颜醉爱小说网更新速度全网最快。