作者：【先秦】佚名

硕人其颀[1]，衣锦褧衣[2]。齐侯之子[3]，卫侯之妻[4]，东宫之妹[5]，邢侯之姨[6]，谭公维私[7]。

手如柔荑[8]，肤如凝脂，领如蝤蛴[9]，齿如瓠犀[10]，螓首蛾眉[11]。巧笑倩兮[12]，美目盼兮[13]！

硕人敖敖[14]，说于农郊[15]。四牡有骄[16]，朱幩镳镳[17]，翟茀以朝[18]。大夫夙退[19]，无使君劳[20]。

河水洋洋，北流活活[21]。施罛濊濊[22]，鳣鲔发发[23]，葭菼揭揭[24]。庶姜孽孽[25]，庶士有朅[26]。

注释：

[1]硕人：丰满高大的人。其颀：身材修长。犹言“颀颀”。三国时吴国铜镜所录此句即作“姬姬”。[2]锦：有图案色彩鲜艳的丝织品。褧（jiǒng）：绢丝制成的罩衣。古代富贵者穿丝织衣服时，在外面罩上一层绢纱制成的外罩，据说是丝绸色彩太显眼，所以要遮掩，实际可能是起防尘、防丝绸挂扯作用。“褧”又写作“{?}”“顈”“景”。[3]齐侯：齐庄公，东周早期诸侯，在位（前794—前731）长达64年。[4]卫侯：卫庄公，卫武公之子，春秋早期诸侯，在位（前757—前735年）23年。[5]东宫：太子居住宫室称东宫，齐庄公太子为得臣，诗中女子（即庄姜）为得臣之妹。[6]邢：诸侯国名，西周始封之姬姓国，其地在今河北邢台一带。姨：妻子的姐妹。[7]谭：春秋时诸侯国，故地在今山东历城境内。维：是。私：姊妹的丈夫。[8]柔荑（tí）：柔嫩的白荑。荑，白茅的嫩芽。凝脂：凝结的动物油脂，形容皮肤细腻，白中透青，是养尊处优者才有的肤色。[9]领：颈，脖子。蝤蛴（qiúqí）：一种寄生于木上的昆虫，幼虫长而白。[10]瓠（hù）犀：瓠瓜的籽，形容牙齿形状细长整齐。[11]螓（qín）：俗名伏天，似蝉而小，头广而方正，形容女子的额头发式。蛾眉：细长弯曲的眉毛。蛾即蚕蛾触须，细长而弯曲。[12]巧笑：即俏笑，甜甜的笑。倩：笑时两颊间动人的模样，今所谓酒窝。[13]盼：眼睛黑白分明。黑白分明，方可顾盼生姿。[14]敖敖：犹言“昂昂”，颀长貌。[15]说：路途中间暂时停息。按当时习惯，嫁女来夫家之国的农郊，就算到达夫家之国。这时要停留一下，换下从娘家穿来的衣服，穿上君夫人的服装。说，即“税”，又见《鄘风·定之方中》“说于桑田”句。[16]四牡：驾车的四匹公马。有骄：雄壮貌。犹言“骄骄”。[17]朱幩（fén）：系在马嚼子上的红色饰物，也有扇汗作用。镳（biāo）镳：盛貌。[18]翟茀（fú）：茀，遮蔽车篷的帘子，翟是雉的羽毛，翟茀即装饰有翟羽或画有雉鸡图案的车帘。朝：拜见君主，即见新婚丈夫。[19]夙退：早退。[20]君：君主。一说指新娘，诸侯夫人国人也称君。[21]活（guō）活：水流声。[22]罛（gū）：鱼网。濊（huò）濊：网入水的声音。[23]鳣鲔（zhān wěi）：鳣，鲤鱼；鲔，似鲤而大。发（bō）发：鱼出水时击尾声。[24]葭（jiā）：芦苇。菼（tǎn）：荻子，似苇而矮，秸秆实心。揭揭：秀挺貌。[25]庶姜：陪嫁的姜姓女子。孽（niè）孽：众多貌。[26]庶士：护嫁而来的齐国武士。朅（qiè）：壮武。

点评：

《硕人》，赞叹美人庄姜嫁入卫国的篇章。据《史记·卫世家》记载，卫庄公五年（前753）娶齐女为夫人，为国风中较早的诗篇之一。第一章表此次婚姻的政治意义；第二章述庄姜之美，是近笔；第三章表庄姜从卫郊进入都城，由齐国公主变为卫国君妇，为远笔，且与第二章为倒叙的关系；最后一章用大笔触描绘卫国的富饶和乐，衬托婚姻的喜庆。其中第二章写庄姜之美，“手如”等几个比喻句，仿佛是工笔画；“美目”两句则似“颊上三豪”的传神，既画美人之美，又显丽质之媚，细致刻画与神采点染并用，突出了庄姜“美而媚”的特点，是古代文学最早精心描写美人的文字。

喜欢侠影美颜请大家收藏：(www.zuiaixs.net)侠影美颜醉爱小说网更新速度全网最快。