夏沫的脑子飞速运转，头发都干冒烟了，终于让他勉强想出了一个还不算太馊的主意：都说欲盖弥彰，那老子索性就不盖了！虽然不敢像乌鸦哥那样直接掀桌子，但转移下大众的视线总还是可以的吧。

于是，稍后，夏沫的第二个视频上传：“感谢热巴姐的帮助，大过年的为大家弄了个中文版的《Zhurek》，祝福大家在龙年心想事成，笑口常开，也谢谢大家的关注和抬爱！”

因为这件事情正在发酵，热度很高，所以夏沫的第二个视频一发布，很多人都是一口气把视频连续转发了几个好友，之后才想到自己还没来得及看呐，于是这些人怀着一颗虔诚的八卦之心直接点开了夏沫的视频。

夏沫的瓜，一般保熟！

一段熟悉的旋律展开，然后响起了歌手亚当（Adam）那富有穿透力的声音，没错了，就是这段时间网上火出圈的哈萨克神曲《Zhurek》。

“Zhurek”这个词在哈萨克语中意为“朋友”，这首歌的流行得益于它优美的旋律、深情的歌词以及所传递的积极情感，表达的是对爱情的深刻感悟和对生命的哲学思考。

因为歌曲的节奏明快，富有感染力，增强了歌曲的互动性和传唱度，所以这段时间它横扫了华文互联网的各大平台，就连斗音的很多视频都会拿这首音乐来作为BGM，听懂了它是一首表达心碎爱情的遗憾之歌，即便听不懂它也是一首上头的歌。?

Сен? к?рсем ?ндемей

看到你我陷入沉默

Ж?рек со?ар сыр 6ермей

这是一个令人心碎的秘密

Дерт?ме ем жаныма дауа

治愈我的疾病，治愈我的灵魂

Б?к?л ?лем сен ма?ан ауа

你就是我的整个世界

……

因为版权问题，所以视频并不是完整版的《Zhurek》，视频中第一段甚至都是原曲原词，只是下面被夏沫加上了中文字幕，就这还得特意备注：本字幕纯属恶搞，祝网友们龙年行大运，新年发大财！

Ойла?анда т?рш?гед? денем（为了梦和那个事业的爹爹）

Кул?мдесе? дем та6алмай неден（过了那些年那茫茫夜夜）

Оян（妈妈我饿了呀）

сен тек елес（信贷被累死）

Б?л мен емес（屋贷被累死）

Сен тек елес（车贷给累死）

Жаныма дауа（上个班逗我 啊）

Сен ма?ан ауа（下了班弄我 啊）

……

接下来又换花样了，视频里变成了夏沫一个人分别扮演两个角色，一个社畜A，一个公子哥B，两人举着话筒对唱，或者应该说是互怼，歌词也换成了纯纯的华语。

A：为了梦想你管谁都叫爹爹，可能累死你也当不了爷爷，嗯你饿了呀，这人真有意思。

B：莫在这卖sao，谁在这卖sao，让人骂早晚，让人骂早晚，谁在这卖sao？

A：我在这卖sao。

B：让人骂早晚！

A：谁敢骂早晚？

B：随便谁卖sao就弄他们。

……

大过年的，闲着也是闲着，虽然是大半夜，但这年头有几个不是夜猫子？无聊的网友们一下子兴奋了。

零零后的小姐姐：“这个翻唱必须奖鸡腿！太有才了。构思、表情、拍摄都花了很多的心思吧？我怕外国人一听一脸懵，想着这又像哈萨克文又像华文！到底是啥文？”

冯吹杨柳：“开始没看字幕，还以为是原唱，后来才发现不对劲！果然语言的尽头是华语！华语能秒杀一切，不管你啥语言怎么唱，我都能找到谐音且能组成另一个故事。”

穿着拖鞋去收租：“笑得我被老婆赶出卧室了！华夏就是创造奇迹的地方，这里不光出原创还出极品。”

漫步者：“不看字幕的时候知道是这首歌，看了字幕，完蛋，回不去了。”

卖锅盔的小公举：“讲真，我被你唱到完全忘记原歌词是啥样的了。”

咖啡豆：“这翻译绝了，听了很久都不会的歌，突然就废了。KTV走起，我感觉现在的我强得可怕！”

蓝玲珑：“我喜欢听这歌，就是不懂啥意思。今天终于瞬间通透，早这样翻译我不就懂了嘛！”

塞纳河畔：“夏沫这货成功的把斗友们都带懵圈了，瞬间觉得外文不难学了。”

冷桐：“一直以为是两个人，居然是一个？！喜欢左边的社畜，生动、更贴近生活……这么深沉的歌硬是被你这个活宝给整成了喜剧，好吧，如你所愿，我关注你了。”

……

喜欢差生文具多啊的新书请大家收藏：(www.zuiaixs.net)差生文具多啊的新书醉爱小说网更新速度全网最快。