绕朝的话说对了,但是他在晋国人眼中是圣人,而在秦国却无人听从,甚至会被杀害。此事不可不知。
昔日弥子瑕是卫灵公的宠臣,卫国的法律:偷窃国君的车要判刖刑(砍去受刑者的脚)。弥子瑕的母亲病了,有人夜告弥子瑕,他假借(君命)驾君车而出(救母)。国君得知后没有责怪他,反而说:“大孝子!为救母而不顾违犯刖罪。”
另一日,(弥子瑕)与国君一起在果园游玩,吃了一个桃子,很甜,没吃完,把剩下的一半给国君吃。国君说:“好爱我!竟忘记了剩桃的口味,而让给我吃。”
到弥子瑕容貌衰老,受宠减弱,得罪了君主,君主说:“过去他曾假借君命私驾我车,还让我吃他吃剩的桃子。”如今他没有改变当初的行为,之所以他以前被称赞而之后获罪,是因为爱憎改变了。
原来爱君主,其智谋合于国君之意,更加得到国君的亲近;现在被君主憎恨,虽然其智不应当见罪,而是因为他与君主的关系疏远了。
因此,谏说谈论之士,不可不体察君主的爱憎而后再说(发表自己的意见)。
之所以龙是一种动物,是因为它驯熟而可以被人骑;然而它的喉下有直径一尺倒生的鳞片,如果有人触犯了,必然被杀死。
人主也有倒生的鳞片(逆鳞),说者若能做到不触犯人主的逆鳞,就差不多(近于善说者)了。
喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(www.zuiaixs.net)穿越历史,从远古到现代醉爱小说网更新速度全网最快。