两件展品并排放下。

东馆那件衣服先铺开。

薄，轻，裁剪漂亮。灯从上面压下来，衣身透出一点灰白的亮。机器织出来的经纬规整到挑不出错，边缘也干净。

记者先拍它。

毕竟它像一件完整的衣服。

三井站在旁边，翻译开始介绍：“三井织造采用最新数控提花技术，复原汉代素纱襌衣结构，重量控制在——”

“等一下。”

日本老先生打断他。

翻译闭嘴。

老先生戴上手套，手指从领口摸过去，又停在肩缝处。

“这里。”

他说了句日语。

翻译没敢翻。

法国评委看了一眼，也伸手摸了摸。

徐芷柔站在审阅台另一侧，右手垂着。林跃把水杯递给她，她没接。

她看沈子墨。

沈子墨也在看那道领口。

外行看衣服，看薄，看轻，看漂亮。

内行看口子。

领口是整件衣服最难藏破绽的地方。经线一转，纬线一收，浮沉方向全露在边上。

三井那件，花纹朝外散。

散得很漂亮。

也错得很漂亮。

德国评委把放大镜递给组委会主任，指着领口说了一句英文：“The pattern is reversed.”

翻译这回只能翻。

“他说，纹路反了。”

周围的记者静了一拍。

三井的脸绷得很紧。

“不是反。”他用日语说了一大串。

翻译额头冒汗：“三井先生说，这是现代复原中的技术调整。汉代原物资料不足，复原允许合理推演。”

徐芷柔把水杯接过来，喝了一口。

“推演可以。”

她放下杯子，“但不能把里外推反。”

有人笑了一声，很快又压住。

三井看向她。

“徐小姐，你的展品不是成衣，只是一块布。素纱襌衣，重点在衣，不在布。”

这句话翻出来，林跃差点冲上去。

“你要不要脸？没有布哪来的衣？你家衣服是从玻璃柜里长出来的？”

工作人员听不懂中文，但听得出火药味，上来拦。

徐芷柔抬手。

林跃憋回去，胸口起伏得厉害。

老织机在后面嘎吱一声。

【让他说。越说越丢人。我一百二十年没见过这么会把锅扣自己脑袋上的。】

徐芷柔看了一眼那台老机子。

它今天难得有点体面，没再骂脏的。

日本老先生走到徐芷柔的布前。

那块布还连在织机上，最后三十排刚织完，明花托在暗纹上。正面看，是素白一片。灯一斜，两朵莲从布里浮出。

老先生戴着手套，按住布边，轻轻一抬。

布垂下来。

轻得没声。

可花没有散。

莲瓣在光里收住，边缘干净，暗花在底，明花在面，两层纹路没有抢。

法国评委低声问：“Can it be sewn?”

徐芷柔听懂了。

“可以。”她用英文答，“但我不建议现在缝。”

法国评委看她。

徐芷柔指向布边：“The fiber needs rest. Handwoven silk returns after tension release. If sewn now， the shoulder will pull.”

翻译慢了半拍，才把意思转成日语。

手织冰蚕丝从机上下来，要回力。

这不是书面介绍能写出来的东西。

是手上吃过亏，废过布，才会记进骨头里的规矩。

日本老先生点头。

他转头看三井那件衣服。

三井那件已经缝好。漂亮，完整，方便展示。

也把它的死板钉住了。

沈子墨忽然开口：“她说得对。”

三井看他：“沈先生。”

“我缝那件的时候，领口拉不住。”沈子墨指了指审阅台上的衣服，“机器布没有回力，硬压能成型，穿不住。你们不穿，只放柜子，所以没人在意。”

三井的翻译没敢动。

三井自己听懂了几个词，转头用日语喝了一句。

沈子墨没理他。

“但素纱襌衣本来是穿的。”沈子墨说，“不是摆在玻璃里给人拍照的纸片。”

徐芷柔看了他一眼。

这个舅舅，坏过，狠过，脸皮厚过。

但说到手艺，他还剩半根骨头。

三井的下颌绷住。

组委会主任夹在中间，汗流得更厉害。他拿着评委记录表，看看三井，又看看几个评委。

“按照流程，两件展品需要评审打分。”

德国评委已经拿起笔。

法国评委问：“能不能把两块材料放在同一光线下？”

工作人员赶紧调灯。

两件展品被放到同一张台上。

三井的成衣在左，徐芷柔的布在右。

灯从侧面打过去。

左边，花纹浮出，但散。像是被人照着图纸刻出来，边边角角都在，却少了呼吸。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！