安东尼奥尼做了许久的思想准备,最后不得不承认自己是个胆小鬼,实在没有勇气去喝草根,动物的粪便等等煮出来的汤,更不敢让人拿长针扎自己的身体。
“呃……我想选择按摩穴位。”
再怎么按,总不能把人给按坏吧。
乔一诺站起身,嘱咐小丫:“去取几粒王不留行籽。”
安东尼奥尼的身体并没有大毛病,吃汤剂和艾灸会好的更快些,但病人更愿意接受穴位按压,这也不妨碍什么事,无非是见效慢些罢了。
安东尼奥尼等人好奇地看着乔一诺将一些黑色种子放到了桌子上,认真挑了挑,然后将挑出来的颗粒,饱满大小均匀的种子,放进开水里。
安东尼奥尼的好奇心几乎要将自己淹没了。
乔一诺的行为在他眼里,一点都不像医生看病,更像是巫女,很神奇,一举一动都带着独特的,神秘的魅力。
“乔医生,您这是在做什么?”
乔一诺盯着沸腾的锅,等了大概两分钟后,这才将黑色种子捞出来,放在一块洁净的布上晾晒:“这叫耳穴压豆。”
诊室里,程希伊和徐老在小丫去取王不留行种子的时候,就知道乔一诺想做什么,于是他们将医用胶布剪成指甲盖大小的块,在王不留行种子晒干后,将胶布块递给乔一诺。
乔一诺用镊子夹一粒处理好的种子,放到胶布中央,示意安东尼奥尼坐下来,胶布按压在他的耳穴上。
“耳穴压豆是一种源于《黄帝内经》的中医外治法。它通过将药豆贴压在耳廓的穴位上,并加以按摩刺激,来调节脏腑气血,平衡阴阳,达到防病治病的效果,因操作无创安全,也被称为无创调理术。”
安东尼奥尼感受着那双温暖柔软的手,在自己的耳朵上按来按去,一脸茫然。
就这样?
这也能治病?!
他很怀疑,自己是不是被骗了!
可是,乔一诺仅仅通过把脉,就得知自己不曾告诉其他人的秘密。
啊啊啊!
安东尼奥的神色像打翻了颜料瓶一样,一会儿青一会儿红。质疑和相信像两个小妖精,在他的心里疯狂拉扯。
乔一诺却无视他的纠结,不急不缓道:“我们认为耳朵是全身经络汇聚之处,就像一个倒置的胎儿。当身体某个部位出现问题时,耳廓的相应区域便会有反应。刺激这些特定耳穴,就能通过经络传导,调整对应脏腑的功能。”
翻译……
他该怎么跟这些意大利人解释,啥叫经络,啥叫穴位?
翻译的天快塌了。
救命啊!他背了很多中国特色的词汇,但完全没背过中医的。
再说了,经络穴位这种东西,只可意会,不可言传。普通人都知道这是啥,但却无法用语言描述出来。
乔一诺扫一眼翻译,温声提醒:“直接用我们的发音就好了。这是独属于我们中国的传统文化,意大利语里没有一个词能精准描述出来。”
就像饺子,饺子就是饺子,用什么 Dumpling?
那能是一回事吗?
Dumpling意思是一团煮熟的面团,饺子,包子,生煎等等都可以用这个词。
乔一诺话里的强大和自信,让翻译一愣。
对啊,不是意大利人主动要来,主动想了解中国的吗?
中国有,但其他国家没有的东西,命名当然是随中国!
翻译悟了,本就直挺挺的腰背更直了!
意大利人听完翻译的话,一个个跟着嘀咕经络和穴位这两个字。
虽然发音没在调调上,但七七八八有那个意思了。
这两个词在安东尼奥尼的舌尖转了转,不知道是不是他的错觉,他感到自己的耳朵热热的,原本有点堵堵的鼻子,竟然都通畅了。
安东尼奥尼瞳孔巨震,眼里的震撼无以复加。
乔一诺还在介绍:“耳穴压豆的适应症非常广泛,尤其对好几类问题效果显着。例如头痛、牙痛、颈肩腰腿痛、痛经、神经痛,失眠、焦虑、神经衰弱等。胃炎、消化不良、便秘,咽喉炎、过敏性鼻炎、哮喘,还能改善亚健康、戒烟、美容、防治晕车等。”
莫妮卡稳健的手,忽然一抖,见安东尼奥尼还在那一脸享受,早就把导演的职责丢到爪哇国去了,不得不自己顶上:“您是说,这是神药?”
但凡说一个药物能包治百病的,都是骗子!
莫妮卡对乔一诺的印象掉到谷底。她承认,这个中国大夫有点水平,但她不诚实!是个夸张的骗子!
乔一诺收回手,将剩下的胶布块全都做成耳穴贴:“这个看上去,是不是很简单?”
莫妮卡:“是的,就像孩子们在玩过家家一样。”
乔一诺笑眯眯地看向镜头,气场如山般沉稳,语句清晰且充满力量感。
“实际上,一点都不简单。别看耳朵小小的,实际上,一共有93个耳穴,耳前84个,耳后9个。这还只是官方的说法,在临床上,耳穴已经高达180多个,常用的大概81个。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!